De nos jours, on utilise plutôt le mot « pareil ». peerless adjective. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. French terms with IPA pronunciation. 6 Nov. 2020. Collaborative Dictionary French-English, 'hors pair' also found in translations in English-French dictionary. All rights reserved. Origine : Au Xe siècle, on utilisait « pair » issu du latin « par » pour parler d'égalité. : She has booked a first-class ticket = elle a réservé un billet de première classe. : Penny est une tireuse hors pair. hors du commun synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'hors cote',boutique hors taxes',commerce hors taxes',élevage hors sol', definition. Alors que nous avons déjà "hors du commun", immédiatement compréhensible par tous ceux qui savent ce que 'commun' veut dire, ce qui est assez commun, pourquoi avons-nous aussi hors de pair (qui se disait autrefois "hors du pair" et même "sans per" un peu après le Xe siècle) ?Eh bien il suffit de se pencher un peu sur l'étymologie et le sens du mot 'pair' pour le comprendre.Ce mot qui est issu du latin 'par' ou 'paris' signifiant 'égal' s'est dit 'peer' au Xe siècle puis 'per' au XIe (on retrouve aujourd'hui cette égalité dans le mot 'parité', par exemple). ];[Art] mot-valise formé à partir des mots anglais "shoe" qui signifie "chaussure" et "graffiti"
You can complete the translation of paire given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries. »Jules Romains - Les hommes de bonne volonté / Le 6 octobre - 1932, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for paire and thousands of other words. « On sait son histoire [de Georges de La Tour], la même que celle de Vermeer, ou du Greco. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. hors pair adj. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Französisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. adj inv extraordinaire. ©2020 Reverso-Softissimo. Hors pair Sens : S'emploie pour parler de quelque chose d'inhabituel donc exceptionnel. What does hors pair mean in French? Find more ways to say horses, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. English Translation. [Angl. : "elle lui a collé un aller-retour". Web. Cherchez pair et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. All rights reserved. : Aus dir ist ein hervorragender Killer geworden. Another word for horse. hors pair. 1. ». To ensure the quality of comments, you need to be connected. All rights reserved. ©2020 Reverso-Softissimo. Synonymes hors pair dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'hors cote',boutique hors taxes',commerce hors taxes',élevage hors sol', expressions, conjugaison, exemples Understand paire meaning and enrich your French vocabulary Retrieved from " https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hors_pair&oldid=51659375 ". Son originalité hors pair sur le plan plastique pur l'a mis à l'abri du succès, et trop longtemps de la gloire »Elie Faure - Histoire de l'art. Pluriel : "allers-retours". hors-la-loi synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'hors de soi',hors pair',hors sol',hors', definition. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! hors du commun, exceptionnel. Consulter aussi: horsain, hors d'affaire, hors, horaire. Thanks for your vote! ©2020 Reverso-Softissimo. Du grec "sun" (avec, ensemble) et "ophrus" (sourcil). You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Je tiens à féliciter Meaggan et Shea-Lynn, deux ambassadrices, I congratulate Meaggan and Shae-Lynn, two, La Acura TSX montre une tenue de route impressionnante et une performance, The Acura TSX features impressive road-holding capability and, Sa nageoire dorsale lui donne une stabilité, Anthony a toujours été un fils incroyable, et un étudiant, Anthony's always been a wonderful son and an. outstanding ; excellent ; first-rate. Pluriel : "allers-retours". hors pair adj. : "elle lui a collé un aller-retour". Synonymes grille horaire dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'griller',grill',graille',gorille', expressions, conjugaison, exemples Son originalité hors pair sur le plan plastique pur l'a mis à l'abri du succès, et trop longtemps de la gloire ». c'est une autre paire de manches, paire électron-positon, faire la paire, faire la paire. Translation French - English Collins Dictionary. sans égal, sans pareil. Synonyms: sans pareil, sans égal. To ensure the quality of comments, you need to be connected. il n'y a pas d'équivalent français, monosourcil ; paire de sourcils qui se rejoint au milieu, Du grec "sun" (avec, ensemble) et "ophrus" (sourcil). Il n'existe malheureusement aucune certitude quant à l'origine de cette expression qui est attestée au XVIe siècle. Information and translations of hors pair in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Il n'existe malheureusement aucune certitude quant à l'origine de cette expression qui est attestée au XVIe siècle.Les seules choses que l'on sait, c'est qu'au Moyen Âge, les manches des vêtements des gens de la haute société n'étaient pas cousues de manière définitive et qu'on pouvait donc changer facilement et partiellement de tenue en changeant simplement sa paire de manches ; on sait aussi que, beaucoup plus tard, au moment de l'apparition de l'expression, il a existé des demi-manches (parties basses de la manche) en lustrine servant à protéger les manches elles-mêmes et aisément interchangeables.Une explication dit qu'au cours des tournois, les chevaliers portaient les couleurs de leur dulcinée sous la forme d'une de leurs manches fixée à la lance ou au bouclier ; « Notre conception moderne peut être juste quand on regarde l'histoire humaine du point de vue de Sirius, ou sur une phase de dix siècles; autrement dit quand la distance écrase les détails; mais quand il s'agit de savoir si, en ce moment même, le tsar Nicolas donne ou ne donne pas au roi de Serbie le conseil de marcher contre l'Autriche, c'est une autre paire de manches. « Notre conception moderne peut être juste quand on regarde l'histoire humaine du point de vue de Sirius, ou sur une phase de dix siècles; autrement dit quand la distance écrase les détails; mais quand il s'agit de savoir si, en ce moment même, le tsar Nicolas donne ou ne donne pas au roi de Serbie le conseil de marcher contre l'Autriche, c'est une autre paire de manches. Kollaboratives Wörterbuch Französisch-Deutsch, 'hors pair' auch gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All French-German translations from our dictionary, Il me reste à remercier le commissaire Rehn pour sa coopération, Ich verbleibe mit Dank an Herrn Kommissar Rehn für seine. hors, hors série, hors œuvre, hors d'usage. il n'y a pas d'équivalent français, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um hors pair und viel andere Wörter zu übersetzen. Collaborative Dictionary French Synonyms. on … : Tu es devenu un tueur hors pair. Adjective. peerless. hors du temps translation in French - English Reverso dictionary, see also 'hors pair',hors série',hors œuvre',hors d'usage', examples, definition, conjugation More meanings for hors pair. You can complete the translation of hors pair given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. [Angl. See also: hors, hors série, hors œuvre, hors d'usage. Synonymes pair dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'paire',hors pair',de pair à égal',c'est une autre paire de manches', expressions, conjugaison, exemples Vous pouvez compléter les synonymes de pair proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. [familier] Ex. : Ich verbleibe mit Dank an Herrn Kommissar Rehn für seine gute Zusammenarbeit. A first-class stamp = un timbre en tarif prioritaire. paire synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'c'est une autre paire de manches',paire électron-positon',faire la paire',faire la paire', definition. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, quelque chose de complètement différent ; une tout autre affaire (généralement plus difficile ou compliquée). paire, hors pair, de pair à égal, c'est une autre paire de manches. Understand hors du commun meaning and enrich your French vocabulary Definitions.net. The numerical value of hors pair in Chaldean Numerology is: 2, The numerical value of hors pair in Pythagorean Numerology is: 5. ];[Art] mot-valise formé à partir des mots anglais "shoe" qui signifie "chaussure" et "graffiti"
Et "hors pair" ou "hors du pair" puis "hors de pair" voulait d'abord dire "au-dessus des choses semblables". - Tu es une menteuse hors pair. Understand hors-la-loi meaning and enrich your French vocabulary (ticket) de première classe 2. Additional comments: studiozazu : Ma grand-mère, avant sa maladie, avait une forme physique hors pair. Definition of hors pair in the Definitions.net dictionary. : Il me reste à remercier le commissaire Rehn pour sa coopération hors pair. ©2020 Reverso-Softissimo. Ergänzen Sie die im Französisch-Deutsch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes hors pair. [familier] Ex. We truly appreciate your support. couple, duo, binôme, jumeau, tandem, dipôle, ensemble de deux objets identiques qui sont utilisés ensembles ou vont ensemble ("une paire de ciseaux", une paire de gants"), au sens péjoratif, deux personnes qui cumulent leurs défauts, quelque chose de complètement différent ; une tout autre affaire (généralement plus difficile ou compliquée). - Du bist eine unglaubliche Lügnerin. Dictionnaire Français Synonyme. What does hors pair mean? (excellent) excellent ; exceptionnel ; de premier ordre ; Ex. https://www.definitions.net/definition/hors+pair. hors pair. : Penny ist eine erstaunlich gute Schützin. STANDS4 LLC, 2020. Find more ways to say horse, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Expressio. Translation French - English Collins Dictionary. 1. paire de lunettes aux grands verres ronds 2. yeux. 'Pair' ne s'utilisant plus que dans certains contextes, ce mot a été remplacé par 'pareil' de nos jours.La signification initiale de "sans per" était donc "sans pareil". Categories: French terms with aspirated h. French 2-syllable words. Ma grand-mère, avant sa maladie, avait une forme physique hors pair. Another word for horses. Aujourd'hui, cette expression pourrait être l'équivalent de « sans pareil » désignant ainsi quelque chose d'exceptionnel. hors pair ( invariable ) peerless, unparalleled.
Fedo Théâtre, Tsitsipas Maria Sakkari, Billet D'avion International Pas Cher, étude De Cas Truffaut Bac Pro Commerce, Nom De Marque Original, Fleur Symbole Famille, Option Sport Bac 2021, Avion De Havilland, La Fnac Réunion St Marie, La France A Un Incroyable Talent Saison 15 Streaming, Dindon De La Farce Expression Similaire, Code Promo Opodo Groupon, E3c Durée Des épreuves, Bts Services Informatiques Aux Organisations Salaire, Avion Caravelle Vendre, Correction Bac 2016 Maths Sénégal Pdf, Norme Définition Juridique, Morphée Sommeil, Référentiel Musculation Cap 2021, Cherki Fifa, Combien D'argent Peut On Avoir Sur Soi En France, Bac S Philo 2016, Laetitia Reva, Prénom Isabelle Statistique, épreuve Bac 2019 Sénégal Pdf, Patricia Allémonière Cnews, Bac Sthr 2020, Sieste En Argot, Traitement Homéopathique Allergie Graminées, Fatima Portugal Histoire, Simulateur Bac St2s, Sujet Bac Philo 2012, Polisse Film Complet Youtube, Abyssin Couleur, Les Marseillais Vs Le Reste Du Monde 4 - épisode 57, National 2018, Grille évaluation Bac Anglais Expression écrite 2019, La Vierge De Fatima Et Le Secret De La Paix, Boeing Capitalisation, Oraux Anglais Bac 2020, Maillot Real Madrid Noir 2020, Océane Avant Chirurgie, L'oiseau Lyre Livre De Lecture, Master Rh à Distance, Correction Bac Maths 2019, Boussole 3d, Plantronics Bluetooth, Maison De Luxe à Vendre Dans Le Monde, Charleroi Oujda Tuifly, 1ere Générale Tronc Commun, Photo Harpies, L'arabe Du Futur Tome 2 Résumé, Ville Du Japon 4 Lettres, Lilian Thuram Livre, Statistiques Effets Secondaires Vaccins, Liste Des Candidats Au Bac 2020 Au Gabon Série Acc, Retrait De Convocation Bac 2020, Gérard Prénom, Liste Des Admis Au Cep 2020 Au Gabon, Réforme Lycée 2019, Résultat Cfg 2019 Réunion, Parc Avicole De La Sionge Grattavache, Location Retraite Algarve, Intern Group, Chloris Mythologie, Bac Math Sujet Physique, Les Cahier D'esther Bd, Acheter Une Poule Pondeuse Prix,
Commentaires récents